Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kxsconfig”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 1580 results First • Previous • • Last
1.
KDE X Screen Saver Configuration tool
Utilidade de configuración do protector de pantalla de KDE
Translated by Mvillarino
Located in kxsconfig.cpp:330
2.
KXSConfig
Configuración KXS
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
KXSConfig
Suggested by Xabi García
Located in kxsconfig.cpp:345
3.
Filename of the screen saver to configure
Nome do protector de pantalla para configurar
Translated by Mvillarino
Located in kxsconfig.cpp:350
4.
Optional screen saver name used in messages
Nome opcional do protector de pantalla utilizado nas mensaxes
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Nome opcional do protector utilizado nas mensaxes
Suggested by Xabi García
Located in kxsconfig.cpp:352
5.
No configuration available for %1
Non hai configuración dispoñíbel para %1
Translated by mvillarino
Located in kxsconfig.cpp:395
6.
KDE X Screen Saver Launcher
Iniciador do protector de pantalla de KDE
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Lanzador do protector de pantalla de KDE
Suggested by mvillarino
Located in kxsrun.cpp:45
7.
KXSRun
Executar KXS
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
KXSRun
Suggested by Xabi García
Located in kxsrun.cpp:52
8.
Filename of the screen saver to start
Nome do protector de pantalla para executar
Translated by Mvillarino
Located in kxsrun.cpp:57
9.
Extra options to pass to the screen saver
Opcións adicionais a pasar ao protector de pantalla
Translated by Mvillarino
Located in kxsrun.cpp:59
10.
0 seconds
0 segundos
Translated and reviewed by Xabi García
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1
1 → 10 of 1580 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada, Mvillarino, Xabi García, mvillarino.