Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
615 of 1580 results
6.
KDE X Screen Saver Launcher
KDE X-näytönsäästäjien käynnistäjä
Translated by Kim Enkovaara
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in kxsrun.cpp:45
7.
KXSRun
KXSRun
Translated and reviewed by Kim Enkovaara
Located in kxsrun.cpp:52
8.
Filename of the screen saver to start
Käynnistettävän näytönsäästäjän nimi
Translated by Kim Enkovaara
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in kxsrun.cpp:57
9.
Extra options to pass to the screen saver
Lisäasetukset joita annetaan näytönsäästäjälle
Translated by Kim Enkovaara
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in kxsrun.cpp:59
10.
0 seconds
0 sekuntia
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1
11.
60 seconds
60 sekuntia
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:2 hacks/config/voronoi.xml.h:3
12.
Abstractile
Abstrakti laatta
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:3
13.
Block tiles
Lohkolaatat
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:4
14.
Fast
Nopea
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:5 hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/apollonian.xml.h:7 hacks/config/atlantis.xml.h:6 hacks/config/attraction.xml.h:7 hacks/config/blitspin.xml.h:7 hacks/config/boing.xml.h:2 hacks/config/bouncingcow.xml.h:4 hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/carousel.xml.h:5 hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:5 hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cubicgrid.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:3 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:2 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 hacks/config/gears.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/glmatrix.xml.h:4 hacks/config/glsnake.xml.h:7 hacks/config/goop.xml.h:4 hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2 hacks/config/hypnowheel.xml.h:6 hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/jigglypuff.xml.h:7 hacks/config/jigsaw.xml.h:2 hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/juggle.xml.h:5 hacks/config/moebiusgears.xml.h:2 hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:3 hacks/config/photopile.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3 hacks/config/pinion.xml.h:4 hacks/config/polyhedra.xml.h:16 hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:8 hacks/config/rdbomb.xml.h:8 hacks/config/rocks.xml.h:3 hacks/config/skytentacles.xml.h:5 hacks/config/slidescreen.xml.h:5 hacks/config/sonar.xml.h:3 hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:7 hacks/config/superquadrics.xml.h:3 hacks/config/tangram.xml.h:3 hacks/config/topblock.xml.h:7 hacks/config/voronoi.xml.h:5 hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xjack.xml.h:1
15.
Flat tiles
Litteät laatat
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:6
615 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Mikko Piippo, Tommi Nieminen, pete-rok.