Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kxsconfig”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1571 → 1580 of 1580 results First • • Next • Last
1571.
Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000.
Näytönsäästäjä muistuttaa lapsuuden leikeistä tuttua piirustuslevyä. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Tekijä: Rohit Singh; 2000.
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/xspirograph.xml.h:9
1572.
XSpirograph
XSpirograph
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/xspirograph.xml.h:10
1573.
Y lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vääristävä Y-linssi
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/zoom.xml.h:1
1574.
X lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vääristävä X-linssi
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/zoom.xml.h:2
1575.
X border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
X-reunanleveys
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/zoom.xml.h:3
1576.
Y border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Y-reunanleveys
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/zoom.xml.h:4
1577.
Lenses
Linssit
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in hacks/config/zoom.xml.h:10
1578.
X magnification
X-suurennus
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/zoom.xml.h:13
1579.
Y magnification
Y-suurennus
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/zoom.xml.h:14
1580.
Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the "Lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001.
Tarkentaa yhteen näytön kohtaan ja liikkuu sitä pitkin. Valinnalla ”Linssit” lopputulos näyttää siltä, kuin linssejä olisi useita eikä vain yksi. Tekijä: James Macnicol; 2001.
Translated by Jorma Karvonen
Located in hacks/config/zoom.xml.h:16
1571 → 1580 of 1580 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jorma Karvonen, Jussi Aalto, Kim Enkovaara, Mikko Piippo, Tommi Nieminen, pete-rok.