Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kxsconfig”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1571 → 1580 of 1580 results First • • Next • Last
1571.
Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000.
Jäljendab lapsepõlvest meelde jäänud mänguasja 'pen-in-nested-plastic-gears'. http://en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Autor: Rohit Singh; 2000.
Translated by Marek Laane
Located in hacks/config/xspirograph.xml.h:9
1572.
XSpirograph
XMustrijoonistaja
Translated by Marek Laane
Located in hacks/config/xspirograph.xml.h:10
1573.
Y lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Y-läätse nihe
Translated by Marek Laane
Located in hacks/config/zoom.xml.h:1
1574.
X lens offset
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
X-läätse nihe
Translated by Marek Laane
Located in hacks/config/zoom.xml.h:2
1575.
X border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
X-piirde laius
Translated by Marek Laane
Located in hacks/config/zoom.xml.h:3
1576.
Y border width
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Y-piirde laius
Translated by Marek Laane
Located in hacks/config/zoom.xml.h:4
1577.
Lenses
Läätsed
Translated and reviewed by Marek Laane
Located in hacks/config/zoom.xml.h:10
1578.
X magnification
X-suuurendamine
Translated by Marek Laane
Located in hacks/config/zoom.xml.h:13
1579.
Y magnification
Y-suurendamine
Translated by Marek Laane
Located in hacks/config/zoom.xml.h:14
1580.
Zooms in on a part of the screen and then moves around. With the "Lenses" option, the result is like looking through many overlapping lenses rather than just a simple zoom. Written by James Macnicol; 2001.
Suurendab osa ekraanist ja liigub siis edasi. Võtmega -lenses (Läätsed) saab näha otsekui läbi mitme kattuva läätse, mitte ainult tavasuurendust. Autor: James Macnicol; 2001.
Translated by Marek Laane
Located in hacks/config/zoom.xml.h:16
1571 → 1580 of 1580 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.