Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 1580 results
1.
KDE X Screen Saver Configuration tool
KDE-Programm zur Einrichtung von X-Bildschirmschonern
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in kxsconfig.cpp:330
2.
KXSConfig
KXSConfig
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kxsconfig.cpp:345
3.
Filename of the screen saver to configure
Dateiname des einzurichtenden Bildschirmschoners
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kxsconfig.cpp:350
4.
Optional screen saver name used in messages
Optionaler Name des Bildschirmschoners, der in Texten benutzt wird
Translated by Frederik Schwarzer
Located in kxsconfig.cpp:352
5.
No configuration available for %1
Für „%1“ ist keine Einstellung verfügbar.
Translated by Thomas Reitelbach
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in kxsconfig.cpp:395
6.
KDE X Screen Saver Launcher
Starter für den KDE X-Bildschirmschoner
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kxsrun.cpp:45
7.
KXSRun
KXSRun
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kxsrun.cpp:52
8.
Filename of the screen saver to start
Dateiname des zu startenden Bildschirmschoners
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kxsrun.cpp:57
9.
Extra options to pass to the screen saver
Besondere Parameter zur Übergabe an den Bildschirmschoner
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kxsrun.cpp:59
10.
0 seconds
0 Sekunden
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1
110 of 1580 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, Martin Lüdtke, Michel Funk, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.