|
|
3.
|
|
|
Filename of the screen saver to configure
|
|
|
|
|
Nom de fitxer de l'estalvi de pantalla a configurar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:350
|
|
|
4.
|
|
|
Optional screen saver name used in messages
|
|
|
|
|
Nom opcional de l'estalvi de pantalla usat en els missatges
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:352
|
|
|
5.
|
|
|
No configuration available for %1
|
|
|
|
|
No hi ha cap configuració disponible per a %1
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kxsconfig.cpp:395
|
|
|
6.
|
|
|
KDE X Screen Saver Launcher
|
|
|
|
|
Carregador de l'estalvi de pantalla X del KDE
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:45
|
|
|
7.
|
|
|
KXSRun
|
|
|
|
|
KXSRun
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:52
|
|
|
8.
|
|
|
Filename of the screen saver to start
|
|
|
|
|
Nom de fitxer de l'estalvi de pantalla a engegar
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:57
|
|
|
9.
|
|
|
Extra options to pass to the screen saver
|
|
|
|
|
Opcions extra per passar-li a l'estalvi de pantalla
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
kxsrun.cpp:59
|
|
|
10.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
|
0 segons
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/abstractile.xml.h:1 hacks/config/ccurve.xml.h:1
hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
60 seconds
|
|
|
|
|
60 segons
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/abstractile.xml.h:2 hacks/config/voronoi.xml.h:3
|
|
|
12.
|
|
|
Abstractile
|
|
|
|
|
Abstràctil
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
hacks/config/abstractile.xml.h:3
|
