|
|
8.
|
|
|
Nowhere
|
|
|
|
|
Nessun luogo
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdesavers/Euphoria.cpp:990
|
|
|
9.
|
|
|
Echo
|
|
|
|
|
Eco
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdesavers/Euphoria.cpp:991
|
|
|
10.
|
|
|
Kaleidoscope
|
|
|
|
|
Caleidoscopio
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdesavers/Euphoria.cpp:992
|
|
|
11.
|
|
|
(Random)
|
|
|
|
|
(Casuale)
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdesavers/Euphoria.cpp:993 kdesavers/Flux.cpp:880
kdesavers/SolarWinds.cpp:687
|
|
|
12.
|
|
|
Setup Euphoria Screen Saver
|
|
|
|
|
Impostazioni salvaschermo Euforia
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdesavers/Euphoria.cpp:1001
|
|
|
13.
|
|
|
A&bout
|
|
|
|
|
Informazioni &su
|
|
Translated by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdesavers/Euphoria.cpp:1006 kdesavers/Flux.cpp:888 kdesavers/Flux.cpp:900
kdesavers/SolarWinds.cpp:695 kdesavers/SolarWinds.cpp:701
kdesavers/banner.cpp:78 kdesavers/blob.cpp:444 kdesavers/firesaver.cpp:77
kdesavers/fountain.cpp:76 kdesavers/gravity.cpp:75 kdesavers/kclock.cpp:85
kdesavers/kvm.cpp:288 kdesavers/lines.cpp:137 kdesavers/lorenz.cpp:90
kdesavers/pendulum.cpp:736 kdesavers/polygon.cpp:77
kdesavers/rotation.cpp:731 kdesavers/science.cpp:872
kdesavers/slideshow.cpp:962 kdesavers/wave.cpp:75 xsavers/space.cpp:579
xsavers/swarm.cpp:324
|
|
|
14.
|
|
|
Mode:
|
|
|
|
|
Modalità:
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdesavers/Euphoria.cpp:1016 kdesavers/Flux.cpp:903
kdesavers/SolarWinds.cpp:711 kdesavers/science.cpp:884
|
|
|
15.
|
|
|
<h3>Euphoria 1.0</h3> 
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>
<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Euforia 1.0</h3>
<p>Copyright (C) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>
<p>Portato a KDE da Karl Robillard</p> |
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdesavers/Euphoria.cpp:1060
|
|
|
16.
|
|
|
Flux
|
|
|
|
|
Flusso
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdesavers/Flux.cpp:789
|
|
|
17.
|
|
|
Hypnotic
|
|
|
|
|
Ipnotico
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Ruggero
|
|
|
|
Located in
kdesavers/Flux.cpp:875
|
