Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
274283 of 284 results
274.
z
i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:83
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_zTrace)
z
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:419
275.
Theta:
i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:157
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
Theta:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:425
276.
Lz:
i18n: file: kdesavers/rotationcfg.ui:173
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
Lz:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:428
277.
&Include images from sub-folders
i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:138
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxSubdirectory)
&Includi immagini dalle sotto-cartelle
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:452
278.
&Random order
i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandom)
O&rdine casuale
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:434
279.
Resi&ze images
i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:17
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxZoom)
&Ridimensiona immagini
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:431
280.
I&mage folder:
i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Cartella &immagini:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:449
281.
Show &names
i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:47
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxShowName)
Mostra &nomi
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:437
282.
&Delay:
i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:90
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
Ritar&do:
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:446
283.
Random &position
i18n: file: kdesavers/slideshowcfg.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mCbxRandomPosition)
&Posizione casuale
Translated and reviewed by Nicola Ruggero
Located in rc.cpp:443
274283 of 284 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Ruggero, Nicola Ruggero.