Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Galician translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “klock”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
21 → 30 of 284 results First • • • Last
21.
Galactic
Galáctico
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdesavers/Flux.cpp:879
22.
<h3>Flux 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>

<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Fluxo 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>

<p>Portado para KDE por Karl Robillard</p>
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdesavers/Flux.cpp:945
23.
Solar Winds
Ventos solares
Translated by mvillarino
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:598
24.
Cosmic Strings
Cordas cósmicas
Translated by mvillarino
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:682
25.
Cold Pricklies
Espiños fríos
Translated by mvillarino
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:683
26.
Space Fur
Pel do espazo
Translated by mvillarino
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:684
27.
Jiggly
Axitado
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:685
28.
Undertow
Corrente
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:686
29.
Setup Solar Wind
Configurar o Ventos solares
Translated by mvillarino
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:698
30.
<h3>Solar Winds 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>

<p>Ported to KDE by Karl Robillard</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Ventos Solares 1.0</h3>
<p>Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh<br>
<a href="http://www.reallyslick.com/">http://www.reallyslick.com/</a></p>

<p>Portado para KDE por Karl Robillard</p>
Translated and reviewed by Xabi García
Located in kdesavers/SolarWinds.cpp:753
21 → 30 of 284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, Mvillarino, Xabi García, mvillarino.