Translations by Wolfram Diestel
Wolfram Diestel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 129. |
Inverse
|
|
| 2006-04-19 |
Inverse
|
|
| 130. |
Gravity
|
|
| 2006-04-19 |
Gravito
|
|
| 132. |
Intensity:
|
|
| 2006-04-19 |
Intenseco:
|
|
| 133. |
Motion:
|
|
| 2006-04-19 |
Movado:
|
|
| 135. |
KSlideshow
|
|
| 2006-04-19 |
Lumbildoj
|
|
| 138. |
Stefan Taferner
|
|
| 2009-12-22 |
Stefan Taferner
|
|
| 139. |
Chris Howells
|
|
| 2009-12-22 |
Chris Howells
|
|
| 140. |
Sven Leiber
|
|
| 2009-12-22 |
Sven Leiber
|
|
| 141. |
No images found
|
|
| 2006-04-19 |
Neniu bildoj trovitaj
|
|
| 142. |
Setup Slide Show Screen Saver
|
|
| 2006-04-19 |
Agordu ekrankurtenon Lumbildoj
|
|
| 153. |
GL can not render with root visual
|
|
| 2006-04-19 |
GL (grafika biblioteko) ne povas desegni en la prafenestro
|
|
| 154. |
Setup Space Screen Saver
|
|
| 2006-04-19 |
Agordu ekrankurtenon Spaco
|
|
| 156. |
KSpace
Copyright (c) 1998
Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>
|
|
| 2006-04-19 |
KSpace
Kopirajto (c) 1998
Bernd Johannes Wuebben <wuebben@kde.org>
|
|
| 157. |
Setup Swarm Screen Saver
|
|
| 2006-04-19 |
Agordu ekrankurtenon Svarmo
|
|
| 160. |
About Swarm
|
|
| 2006-04-19 |
Pri Svarmo
|
|
| 161. |
Your names
|
|
| 2009-12-02 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 162. |
Your emails
|
|
| 2009-12-22 |
axel@esperanto-jeunes.org
|
|
| 2009-12-02 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 170. |
Preset:
|
|
| 2009-12-22 |
Antaŭdifino:
|
|
| 171. |
Preview
|
|
| 2009-12-22 |
Antaŭrigardo
|
|
| 180. |
Completely Random
|
|
| 2009-12-22 |
Tute hazarde
|
|
| 209. |
Classic
|
|
| 2009-12-22 |
Klasika
|
|
| 214. |
Specials
|
|
| 2009-12-22 |
Specialaĵoj
|
|
| 221. |
Tux
|
|
| 2009-12-22 |
Tux
|
|
| 227. |
Konqui
|
|
| 2009-12-22 |
Konqui
|
|
| 241. |
Stars
|
|
| 2006-04-19 |
Steloj
|
|
| 245. |
Effects
|
|
| 2009-12-22 |
Efektoj
|
|
| 253. |
min
|
|
| 2009-12-22 |
min
|
|
| 259. |
Shapes
|
|
| 2006-04-19 |
Figuroj
|
|
| 260. |
Flares
|
|
| 2006-04-19 |
Elĵetoj
|
|
| 262. |
<p align="center">
m<sub>2</sub><br>
-----------<br>
m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>
</p>
|
|
| 2009-12-22 |
<p align="center">
m<sub>2</sub><br>
-----------<br>
m<sub>1</sub>+m<sub>2</sub>
</p>
|
|
| 263. |
<p align="center">
l<sub>2</sub><br>
------<br>
l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>
</p>
|
|
| 2009-12-22 |
<p align="center">
l<sub>2</sub><br>
------<br>
l<sub>1</sub>+l<sub>2</sub>
</p>
|
|
| 264. |
g
|
|
| 2009-12-22 |
g
|
|
| 265. |
E
|
|
| 2009-12-22 |
Or
|
|
| 269. |
M1
|
|
| 2009-12-22 |
M1
|
|
| 270. |
M2
|
|
| 2009-12-22 |
M2
|
|
| 272. |
x
|
|
| 2009-12-22 |
x
|
|
| 273. |
y
|
|
| 2009-12-22 |
y
|
|
| 274. |
z
|
|
| 2009-12-22 |
z
|
|
| 275. |
Theta:
|
|
| 2009-12-22 |
Theta:
|
|
| 276. |
Lz:
|
|
| 2009-12-22 |
Lz:
|
|
| 284. |
Use textures
|
|
| 2006-04-19 |
Uzu haŭtojn
|
|
