|
|
4.
|
|
|
You can use this value to select the number of fish that will be on screen at a given time.
|
|
|
i18n: file: asciiquarium.kcfg:9
i18n: ectx: whatsthis, entry (fishCount), group (Settings)
|
|
|
|
|
Jūs galite nustatyti reikšmę kiek žuvų bus parodyta ekrane per duotą laiko tarpą.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20
|
|
|
5.
|
|
|
Number of Fish:
|
|
|
i18n: file: settingswidget.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Žuvų skaičius:
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
6.
|
|
|
Choose number of fish to show at once
|
|
|
i18n: file: settingswidget.ui:29
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIntSpinBox, kcfg_fishCount)
|
|
|
|
|
Pasirinkite skaičių žuvų kiek parodyti vienu metu
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
7.
|
|
|
This value controls the number of fish to show on screen at any given time.
|
|
|
i18n: file: settingswidget.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntSpinBox, kcfg_fishCount)
|
|
|
|
|
Ši reikšmė nurodo skaičių kiek žuvų bus parodyta ekrane per duotą laiko tarpą.
|
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
8.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
9.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Remigijus Jarmalavičius
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
