Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdeartwork”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 294 results First • • • Last
12.
Winter Track
Context:
Name
Стаза у снегу
Translated by Chusslove Illich
Located in WeatherWallpapers/Winter_Track/metadata.desktop:2
13.
Aya
Context:
Name
Аја
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopthemes/Aya/metadata.desktop:2
14.
Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)
Context:
Comment
Тема која одговара текућим системским бојама (оптимизована уз Кисеоник)
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopthemes/Aya/metadata.desktop:48
15.
Blend
Context:
Name
Стапање
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopthemes/Clean-Blend/metadata.desktop:2
16.
A consistent looking theme with an elegant touch.
Context:
Comment
Тема доследног изгледа с наговештајем елеганције.
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopthemes/Clean-Blend/metadata.desktop:45
17.
Elegance
Context:
Name
Елеганција
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopthemes/Elegance/metadata.desktop:2
18.
An elegant theme for plasma
Context:
Comment
Елегантна тема за Плазму
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopthemes/Elegance/metadata.desktop:48
19.
Silicon
Context:
Name
Силицијум
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopthemes/Silicon/metadata.desktop:2
20.
Transparent slim theme
Context:
Comment
Провидна нежна тема
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopthemes/Silicon/metadata.desktop:47
21.
Heron
Context:
Name
Херон
Translated by Chusslove Illich
Located in desktopthemes/heron/metadata.desktop:2
11 → 20 of 294 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simic, Далибор Ђурић.