Ubuntu
kdeartwork package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdeartwork”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 295 results First • • • Last
11.
Lightning
Context:
Name
Rayo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in WeatherWallpapers/Lightning/metadata.desktop:2 kscreensaver/kxsconfig/ScreenSavers/lightning.desktop:9
12.
Winter Track
Context:
Name
Camino en invierno
Translated by Eloy Cuadra
Located in WeatherWallpapers/Winter_Track/metadata.desktop:2
13.
Aya
Context:
Name
Aya
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in desktopthemes/Aya/metadata.desktop:2
14.
Theme that matches current system colors (Optimized with Oxygen style)
Context:
Comment
Tema que coincide con los colores del sistema (Optimizado para el estilo Oxygen)
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in desktopthemes/Aya/metadata.desktop:48
15.
Blend
Context:
Name
Mezcla
Translated by Eloy Cuadra
Located in desktopthemes/Clean-Blend/metadata.desktop:2
16.
A consistent looking theme with an elegant touch.
Context:
Comment
Un tema visual consistente y con un toque elegante.
Translated by Eloy Cuadra
Located in desktopthemes/Clean-Blend/metadata.desktop:45
17.
Elegance
Context:
Name
Elegante
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in desktopthemes/Elegance/metadata.desktop:2
18.
An elegant theme for plasma
Context:
Comment
Un tema elegante para plasma
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in desktopthemes/Elegance/metadata.desktop:48
19.
Silicon
Context:
Name
Silicio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in desktopthemes/Silicon/metadata.desktop:2
20.
Transparent slim theme
Context:
Comment
Tema delgado transparente
Translated by Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
Located in desktopthemes/Silicon/metadata.desktop:47
11 → 20 of 295 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Dante Díaz, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Josem, José Luis Flores Pineda, Julian Alarcon, Marcelo Poli, Paco Molinero, Yury Jajitzky, gnuckx, wlkmnplgn.