|
|
1.
|
|
|
Conflicts with:
|
|
|
|
|
ขัดแย้งกับ:
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
optionwidgets.py:131
|
|
|
2.
|
|
|
Idle
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
ว่าง
|
|
Translated by
drrider
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:128
|
|
|
3.
|
|
|
Processing
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
กำลังประมวลผล
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:129
|
|
|
4.
|
|
|
Busy
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
ไม่ว่าง
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:130
|
|
|
5.
|
|
|
Stopped
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
หยุด
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:131
|
|
|
6.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
|
กลับหัวอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:237
|
|
|
7.
|
|
|
Printer configuration - %1
|
|
|
|
|
การตั้งค่าเครื่องพิมพ์ - %1
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:513
|
|
|
8.
|
|
|
Connected to %1
|
|
|
|
|
เชื่อมต่อกับ %1 แล้ว
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:516
|
|
|
9.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
ยังไม่เชื่อมต่อ
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:518
|
|
|
10.
|
|
|
New Printer
|
|
|
|
|
เครื่องพิมพ์ใหม่
|
|
Translated by
Narachai
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:388 system-config-printer-kde.py:628
system-config-printer-kde.py:2277
|
