|
|
1.
|
|
|
Conflicts with:
|
|
|
|
|
Конфликтует с:
|
|
Translated and reviewed by
Oleg Koptev
|
|
|
|
Located in
optionwidgets.py:131
|
|
|
2.
|
|
|
Idle
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
Не занят
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:128
|
|
|
3.
|
|
|
Processing
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
Обработка
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:129
|
|
|
4.
|
|
|
Busy
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
Занят
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:130
|
|
|
5.
|
|
|
Stopped
|
| Context: |
|
Printer state
|
|
|
|
|
Остановка
|
|
Translated by
overmind88
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:131
|
|
|
6.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
|
Авторотация
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:237
|
|
|
7.
|
|
|
Printer configuration - %1
|
|
|
|
|
Настройка принтеров — %1
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:513
|
|
|
8.
|
|
|
Connected to %1
|
|
|
|
|
Установлено соединение с узлом %1
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:516
|
|
|
9.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
Нет соединения
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:518
|
|
|
10.
|
|
|
New Printer
|
|
|
|
|
Добавить принтер
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:388 system-config-printer-kde.py:628
system-config-printer-kde.py:2277
|
