Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
240 → 249 of 278 results First • • • Last
240.
Staple (bottom right)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1203
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Grampear (inferior esquerdo)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:511
241.
Edge stitch (left)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1208
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Costura lateral (esquerda)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:514
242.
Edge stitch (top)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1213
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Costura lateral (acima esquerda)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:517
243.
Edge stitch (right)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1218
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Costura lateral (direita)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:520
244.
Edge stitch (bottom)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1223
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Costura lateral (inferior)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:523
245.
Staple dual (left)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1228
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Grampear duplo (esquerda)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:526
246.
Staple dual (top)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1233
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Grampear duplo (inferior)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:529
247.
Staple dual (right)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1238
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Grampear duplo (direita)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:532
248.
Staple dual (bottom)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1243
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Grampear duplo (inferior)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:535
249.
Bind (left)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1248
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Encadernação (esquerda)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:538
240 → 249 of 278 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Carlos Alberto C.Soares, Danillo Scoralick, Diego Malabarba Banda, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Nascimento Almeida, Tiago Hillebrandt, Vanderson M. do Rosario, Vladimir Melo.