|
250.
|
|
|
Bind (top)
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1253
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
|
|
|
|
Encadernação (superior)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
ui.py:541
|
|
251.
|
|
|
Bind (right)
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1258
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
|
|
|
|
Encadernação (direita)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
ui.py:544
|
|
252.
|
|
|
Bind (bottom)
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1263
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
|
|
|
|
Encadernação (inferior)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
ui.py:547
|
|
253.
|
|
|
Job priority:
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1278
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_42)
|
|
|
|
Prioridade do trabalho:
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ui.py:553
|
|
254.
|
|
|
Media:
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1295
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_40)
|
|
|
|
Mídia:
|
|
Translated by
Carlos Alberto C.Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ui.py:559
|
|
255.
|
|
|
Sides:
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1312
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_41)
|
|
|
|
Lados:
|
|
Translated by
Carlos Alberto C.Soares
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
ui.py:565
|
|
256.
|
|
|
One-sided
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1320
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOSides)
|
|
|
|
Um lado
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
ui.py:568
|
|
257.
|
|
|
Two-sided (long edge)
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1325
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOSides)
|
|
|
|
Dois lagos (lado maior)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
ui.py:571
|
|
258.
|
|
|
Two-sided (short edge)
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1330
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOSides)
|
|
|
|
Dois lagos (lado menor)
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
ui.py:574
|
|
259.
|
|
|
Hold until:
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:1345
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_43)
|
|
|
|
Manter até:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
ui.py:580
|