Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
271 → 278 of 278 results First • • Next • Last
271.
Points
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1553
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26)
i18n: file: system-config-printer.ui:1577
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27)
i18n: file: system-config-printer.ui:1601
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28)
i18n: file: system-config-printer.ui:1625
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_29)
Pontos
Translated by Carlos Alberto C.Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:648 ui.py:657 ui.py:666 ui.py:675
272.
Right margin
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1567
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
Margem direita
Translated by Carlos Alberto C.Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:654
273.
Top margin
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1591
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
Margem superior
Translated by Carlos Alberto C.Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:663
274.
Bottom margin
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1615
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
Margem inferior
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:672
275.
Pretty print
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1641
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOPrettyPrint)
Impressão bonita
Translated by Carlos Alberto C.Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:681
276.
Word wrap
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1655
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbJOWrap)
Quebra de linha
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:687
277.
Columns
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1669
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_36)
Colunas
Translated by Carlos Alberto C.Soares
Reviewed by André Gondim
Located in ui.py:693
278.
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1706
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_46)
Para adicionar uma nova opção, digite o nome dela na caixa abaixo e clique para adicionar.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:699
271 → 278 of 278 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Carlos Alberto C.Soares, Danillo Scoralick, Diego Malabarba Banda, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Nascimento Almeida, Tiago Hillebrandt, Vanderson M. do Rosario, Vladimir Melo.