Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “system-config-printer-kde”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
230 → 239 of 278 results First • • • Last
230.
Saddle stitch
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1153
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Costura
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:481
231.
Edge stitch
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1158
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Costura lateral
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:484
232.
Fold
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1163
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Baralhar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:487
233.
Trim
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1168
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Aparar
Translated and reviewed by André Gondim
Located in ui.py:490
234.
Bale
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1173
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Embrulhar
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:493
235.
Booklet maker
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1178
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Criador de panfletos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:496
236.
Job offset
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1183
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Posição da tarefa
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:499
237.
Staple (top left)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1188
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Grampear (superior esquerdo)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:502
238.
Staple (bottom left)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1193
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Grampear (inferior esquerdo)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:505
239.
Staple (top right)
 
i18n: file: system-config-printer.ui:1198
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cmbJOFinishings)
Grampear (superior direito)
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in ui.py:508
230 → 239 of 278 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Carlos Alberto C.Soares, Danillo Scoralick, Diego Malabarba Banda, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, Luiz Fernando Ranghetti, Thiago Nascimento Almeida, Tiago Hillebrandt, Vanderson M. do Rosario, Vladimir Melo.