|
|
42.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
CUP サーバのエラー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
authconn.py:286 system-config-printer-kde.py:1935
system-config-printer-kde.py:1961 system-config-printer-kde.py:4135
|
|
|
43.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
パスワードが間違っているか、サーバがリモート管理を拒否するように設定されている可能性があります。
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1941
|
|
|
44.
|
|
|
Bad request
|
| Context: |
|
HTTP error
|
|
|
|
|
不正な要求
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1947
|
|
|
45.
|
|
|
Not found
|
| Context: |
|
HTTP error
|
|
|
|
|
見つかりません
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1949
|
|
|
46.
|
|
|
Request timeout
|
| Context: |
|
HTTP error
|
|
|
|
|
要求がタイムアウトしました
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1951
|
|
|
47.
|
|
|
Upgrade required
|
| Context: |
|
HTTP error
|
|
|
|
|
アップグレードが必要です
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1953
|
|
|
48.
|
|
|
Server error
|
| Context: |
|
HTTP error
|
|
|
|
|
サーバのエラー
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1955
|
|
|
49.
|
|
|
Not connected
|
| Context: |
|
HTTP error
|
|
|
|
|
接続されていません
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1957
|
|
|
50.
|
|
|
status %1
|
| Context: |
|
HTTP error
|
|
|
|
|
状態 %1
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1959
|
|
|
51.
|
|
|
There was an HTTP error: %1.
|
|
|
|
|
HTTP エラーが発生しました: %1
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1961
|
