|
|
33.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:864
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1203 ui.py:374
|
|
|
34.
|
|
|
Members
|
|
|
i18n: file: system-config-printer.ui:804
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
|
|
|
|
|
Членове
|
|
Translated by
Radostin
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1430 ui.py:364
|
|
|
35.
|
|
|
Really delete printer %s?
|
|
|
|
|
Наистина ли да се изтрие принтерът %s?
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1468
|
|
|
36.
|
|
|
Really delete class %s?
|
|
|
|
|
Наистина ли да се изтрие класът %s?
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1470
|
|
|
37.
|
|
|
Add User
|
|
|
|
|
До&бавяне на потребител
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1652
|
|
|
38.
|
|
|
Enter Username
|
|
|
|
|
Въведете потребителско име
|
|
Translated by
Radostin
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1652
|
|
|
39.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
|
Паролата може би е неправилна.
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
authconn.py:432 pysmb.py:93 system-config-printer-kde.py:1931
system-config-printer-kde.py:4132
|
|
|
40.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
|
Без удостоверение
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
authconn.py:429 authconn.py:431 pysmb.py:90 pysmb.py:92
system-config-printer-kde.py:1931 system-config-printer-kde.py:1944
system-config-printer-kde.py:4132
|
|
|
41.
|
|
|
There was an error during the CUPS operation: '%1'.
|
|
|
|
|
Имаше грешка по време на CUPS операция: '%1'.
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
system-config-printer-kde.py:1934 system-config-printer-kde.py:4134
|
|
|
42.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
Грешка в сървъра CUPS
|
|
Translated by
Yasen Pramatarov
|
|
|
|
Located in
authconn.py:286 system-config-printer-kde.py:1935
system-config-printer-kde.py:1961 system-config-printer-kde.py:4135
|
