|
|
9.
|
|
|
New &Variable...
|
| Context: |
|
Adds a new variable
|
|
|
|
|
Нова з&мінна...
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:218
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new variable.
|
|
|
|
|
Створити нову змінну.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:219
|
|
|
11.
|
|
|
M&odify...
|
|
|
|
|
Зм&інити...
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:277 src/variablesWidget.cpp:223
|
|
|
12.
|
|
|
Modify the selected variable.
|
|
|
|
|
Змінити вибрану змінну.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:225
|
|
|
13.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Вилучити
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:283 src/variablesWidget.cpp:229
|
|
|
14.
|
|
|
Delete the selected variable.
|
|
|
|
|
Вилучити вибрану змінну.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:231
|
|
|
15.
|
|
|
Add or modify a variable
|
|
|
|
|
Додати або змінити змінну
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:60
|
|
|
16.
|
|
|
&Variable:
|
| Context: |
|
The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
|
|
|
|
|
&Змінна:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:64
|
|
|
17.
|
|
|
Va&lue:
|
|
|
|
|
Зна&чення:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
&Run as:
|
|
|
|
|
&Виконати як:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:102 src/taskEditorDialog.cpp:106
|
