|
7.
|
|
|
Status
|
|
|
|
สถานะ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:246 src/variablesWidget.cpp:202
|
|
8.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
หมายเหตุ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:203
|
|
9.
|
|
|
New &Variable...
|
Context: |
|
Adds a new variable
|
|
|
|
เพิ่มตัวแปรใหม่...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:218
|
|
10.
|
|
|
Create a new variable.
|
|
|
|
สร้างตัวแปรใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:219
|
|
11.
|
|
|
M&odify...
|
|
|
|
แก้ไข...
|
|
Translated and reviewed by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:277 src/variablesWidget.cpp:223
|
|
12.
|
|
|
Modify the selected variable.
|
|
|
|
แก้ไขตัวแปรที่เลือกไว้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:225
|
|
13.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
ลบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:283 src/variablesWidget.cpp:229
|
|
14.
|
|
|
Delete the selected variable.
|
|
|
|
ลบตัวแปรที่เลือกไว้
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:231
|
|
15.
|
|
|
Add or modify a variable
|
|
|
|
เพิ่มหรือแก้ไขตัวแปร
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:60
|
|
16.
|
|
|
&Variable:
|
Context: |
|
The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
|
|
|
|
ตัวแปร:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:64
|