Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
2130 of 189 results
21.
<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>
<i>ตัวแปรนี้จะถูกใช้โดยงานที่จัดตารางไว้แล้ว</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:156
22.
<i>This variable is disabled.</i>
<i>ตัวแปรนี้ถูกปิดการใช้งานไว้</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:200
23.
<i>Please enter the variable name...</i>
<i>โปรดเติมชื่อตัวแปร...</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:207
24.
<i>Please enter the variable value ...</i>
<i>โปรดเติมค่าของตัวแปร...</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:214
25.
Enabled
เปิดการใช้งาน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableWidget.cpp:44 src/taskWidget.cpp:49
26.
Disabled
ปิดการใช้งาน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableWidget.cpp:48 src/taskWidget.cpp:52
27.
Show the following Cron:
แสดงตารางงานต่อไปนี้:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/crontabWidget.cpp:164
28.
Personal Cron
ตารางงานส่วนตัว
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/crontabWidget.cpp:168
29.
System Cron
ตารางงานของระบบ
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/crontabWidget.cpp:173
30.
Cron of User:
ตารางงานของผู้ใช้:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/crontabWidget.cpp:177
2130 of 189 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana.