Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Thai translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcron”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
17 → 26 of 189 results First • • • Last
17.
Va&lue:
ค่า:
Translated and reviewed by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:93
18.
&Run as:
สั่งทำงานด้วยสิทธิ์:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:102 src/taskEditorDialog.cpp:106
19.
Co&mment:
หมายเหตุ:
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:120 src/taskEditorDialog.cpp:122
20.
&Enable this variable
เปิดใช้งานตัวแปรนี้
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:128
21.
<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>
<i>ตัวแปรนี้จะถูกใช้โดยงานที่จัดตารางไว้แล้ว</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:156
22.
<i>This variable is disabled.</i>
<i>ตัวแปรนี้ถูกปิดการใช้งานไว้</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:200
23.
<i>Please enter the variable name...</i>
<i>โปรดเติมชื่อตัวแปร...</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:207
24.
<i>Please enter the variable value ...</i>
<i>โปรดเติมค่าของตัวแปร...</i>
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableEditorDialog.cpp:214
25.
Enabled
เปิดการใช้งาน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableWidget.cpp:44 src/taskWidget.cpp:49
26.
Disabled
ปิดการใช้งาน
Translated by Thanomsub Noppaburana
Located in src/variableWidget.cpp:48 src/taskWidget.cpp:52
17 → 26 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thanomsub Noppaburana, Thanomsub Noppaburana.