Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcron”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
31 → 40 of 189 results First • • • Last
31.
Show All Personal Crons
Arată toți Cronii personali
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/crontabWidget.cpp:200
32.
Scheduled Tasks
Sarcini planificate
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/crontabPrinter.cpp:125
33.
Scheduling
Planificare
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/tasksWidget.cpp:243 src/crontabPrinter.cpp:140
34.
Command
Comandă
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/tasksWidget.cpp:245 src/crontabPrinter.cpp:140
35.
Description
Descriere
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in src/tasksWidget.cpp:247 src/crontabPrinter.cpp:140
36.
Environment Variables
Variabile de mediu
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/crontabPrinter.cpp:164
37.
System Crontab
Crontab de sistem
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/crontabPrinter.cpp:187 src/crontablib/ctSystemCron.cpp:53
38.
All Users Crontabs
Toate crontab-urile utilizatorilor
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/crontabPrinter.cpp:189
39.
Crontab of user %1
Context:
Crontab of user login
Crontab-ul utilizatorului %1
Translated by Sergiu Bivol
Located in src/crontabPrinter.cpp:191
40.
every day
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
în fiecare zi
Translated and reviewed by Claudiu Costin
Located in src/crontablib/ctdow.cpp:44 src/crontablib/cttask.cpp:266 src/crontablib/ctdom.cpp:23
31 → 40 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Cristian Oneț, Sergiu Bivol.