|
|
7.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Status.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Lucid package "kdeadmin" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:246 src/variablesWidget.cpp:202
|
|
|
8.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Kommentar
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Comment
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Lucid package "kdeadmin" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:203
|
|
|
9.
|
|
|
New &Variable...
|
| Context: |
|
Adds a new variable
|
|
|
|
|
Ny &variabel[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:218
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new variable.
|
|
|
|
|
Lag ein ny variabel.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag ny variabel.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Lucid package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:219
|
|
|
11.
|
|
|
M&odify...
|
|
|
|
|
&Endra[nbsp]…
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Endre[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Lucid package "kdeadmin"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:277 src/variablesWidget.cpp:223
|
|
|
12.
|
|
|
Modify the selected variable.
|
|
|
|
|
Rediger den valde variabelen.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rediger merket variabel.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Lucid package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:225
|
|
|
13.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Slett
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sl&ett
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Lucid package "kdeadmin" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:283 src/variablesWidget.cpp:229
|
|
|
14.
|
|
|
Delete the selected variable.
|
|
|
|
|
Slett den valde variabelen.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Slett merket variabel.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Lucid package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:231
|
|
|
15.
|
|
|
Add or modify a variable
|
|
|
|
|
Legg til eller endra variabel
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til eller endre en variabel
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Lucid package "kdeadmin"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:60
|
|
|
16.
|
|
|
&Variable:
|
| Context: |
|
The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
|
|
|
|
|
&Variabel:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Variabler:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kcron in Ubuntu Lucid package "kdeadmin" by
Nils Kristian Tomren
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:64
|
