|
|
8.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Komentārs
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:203
|
|
|
9.
|
|
|
New &Variable...
|
| Context: |
|
Adds a new variable
|
|
|
|
|
Jauns &mainīgais...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:218
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new variable.
|
|
|
|
|
Izveidot jaunu vai mainīgo.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:219
|
|
|
11.
|
|
|
M&odify...
|
|
|
|
|
&Rediģēt...
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:277 src/variablesWidget.cpp:223
|
|
|
12.
|
|
|
Modify the selected variable.
|
|
|
|
|
Rediģēt izvēlēto mainīgo.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:225
|
|
|
13.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Dzēst
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:283 src/variablesWidget.cpp:229
|
|
|
14.
|
|
|
Delete the selected variable.
|
|
|
|
|
Dzēst izvēlēto mainīgo.
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:231
|
|
|
15.
|
|
|
Add or modify a variable
|
|
|
|
|
Pievienot vai rediģēt mainīgo
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:60
|
|
|
16.
|
|
|
&Variable:
|
| Context: |
|
The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
|
|
|
|
|
&Mainīgais:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:64
|
|
|
17.
|
|
|
Va&lue:
|
|
|
|
|
Vē&rtība:
|
|
Translated and reviewed by
Gints Polis
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:93
|
