|
|
171.
|
|
|
<i>Please select from the 'Months' section...</i>
|
|
|
|
|
<i>Prašau parinkite iš „mėnesių“ dalies...</i>
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:791
|
|
|
172.
|
|
|
<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' section...</i>
|
|
|
|
|
<i>Prašau parinkite arba „mėnesio dienos“ arba „savaitės dienos“ skiltį...</i>
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:810
|
|
|
173.
|
|
|
<i>Please select from the 'Hours' section...</i>
|
|
|
|
|
<i>Prašau parinkite „valandų“ skiltyje...</i>
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:825
|
|
|
174.
|
|
|
<i>Please select from the 'Minutes' section...</i>
|
|
|
|
|
<i>Prašau parinkite „minučių“ skiltyje...</i>
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:840
|
|
|
175.
|
|
|
Set All
|
|
|
|
|
Nustatyti viską
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:1047
|
|
|
176.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
|
Valyti viską
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:1049
|
|
|
177.
|
|
|
Task Scheduler
|
|
|
|
|
Užduočių planuoklis
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
src/kcmCron.cpp:75
|
|
|
178.
|
|
|
KDE Task Scheduler
|
|
|
|
|
KDE užduočių planuoklis
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
src/kcmCron.cpp:76
|
|
|
179.
|
|
|
(c) 2008, Nicolas Ternisien 
(c) 1999-2000, Gary Meyer |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2008, Nicolas Ternisien
(c) 1999-2000, Gary Meyer |
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
src/kcmCron.cpp:76
|
|
|
180.
|
|
|
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
|
Nicolas Ternisien
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
src/kcmCron.cpp:78
|
