|
|
14.
|
|
|
Delete the selected variable.
|
|
|
|
|
선택한 변수를 삭제합니다.
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:231
|
|
|
15.
|
|
|
Add or modify a variable
|
|
|
|
|
변수 추가 또는 삭제
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:60
|
|
|
16.
|
|
|
&Variable:
|
| Context: |
|
The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
|
|
|
|
|
변수(&V):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:64
|
|
|
17.
|
|
|
Va&lue:
|
|
|
|
|
값(&L):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
hyunsuk shim
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
&Run as:
|
|
|
|
|
다른 사용자로 실행(&R):
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:102 src/taskEditorDialog.cpp:106
|
|
|
19.
|
|
|
Co&mment:
|
|
|
|
|
설명(&M):
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
hyunsuk shim
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:120 src/taskEditorDialog.cpp:122
|
|
|
20.
|
|
|
&Enable this variable
|
|
|
|
|
이 변수 사용하기(&E)
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:128
|
|
|
21.
|
|
|
<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>
|
|
|
|
|
<i>이 변수는 예약된 작업에서 사용합니다.</i>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:156
|
|
|
22.
|
|
|
<i>This variable is disabled.</i>
|
|
|
|
|
<i>이 변수는 비활성화되었습니다.</i>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:200
|
|
|
23.
|
|
|
<i>Please enter the variable name...</i>
|
|
|
|
|
<i>변수 이름을 입력하십시오...</i>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:207
|
