|
|
4.
|
|
|
User
|
|
|
|
|
Пайдаланушы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:240 src/variablesWidget.cpp:197
|
|
|
5.
|
|
|
Variable
|
|
|
|
|
Айнымалы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:200
|
|
|
6.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Мәні
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:201
|
|
|
7.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Күй-жайы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:246 src/variablesWidget.cpp:202
|
|
|
8.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
Түсініктеме
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:203
|
|
|
9.
|
|
|
New &Variable...
|
| Context: |
|
Adds a new variable
|
|
|
|
|
Жаңа а&йнымалы...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:218
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new variable.
|
|
|
|
|
Жаңа айнымалыны құру.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:219
|
|
|
11.
|
|
|
M&odify...
|
|
|
|
|
Ө&згерту...
|
|
Translated and reviewed by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:277 src/variablesWidget.cpp:223
|
|
|
12.
|
|
|
Modify the selected variable.
|
|
|
|
|
Таңдалған айнымалыны өзгерту.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/variablesWidget.cpp:225
|
|
|
13.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
Ө&шіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
src/tasksWidget.cpp:283 src/variablesWidget.cpp:229
|
