Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 30 results
20.
&Enable this variable
(no translation yet)
Located in src/variableEditorDialog.cpp:128
21.
<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>
(no translation yet)
Located in src/variableEditorDialog.cpp:156
22.
<i>This variable is disabled.</i>
(no translation yet)
Located in src/variableEditorDialog.cpp:200
27.
Show the following Cron:
(no translation yet)
Located in src/crontabWidget.cpp:164
28.
Personal Cron
(no translation yet)
Located in src/crontabWidget.cpp:168
30.
Cron of User:
(no translation yet)
Located in src/crontabWidget.cpp:177
31.
Show All Personal Crons
(no translation yet)
Located in src/crontabWidget.cpp:200
39.
Crontab of user %1
Context:
Crontab of user login
(no translation yet)
Located in src/crontabPrinter.cpp:191
40.
every day
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hvern dag
Translated and reviewed by Arnar Leosson
Located in src/crontablib/ctdow.cpp:44 src/crontablib/cttask.cpp:266 src/crontablib/ctdom.cpp:23
87.
You have been blocked from using KCron[tab] by either the /etc/cron.allow file or the /etc/cron.deny file.[tab]

Check the crontab man page for further details.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/crontablib/cthost.cpp:60
110 of 30 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnar Leosson, Sveinn í Felli.