Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Basque translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcron”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
161 → 170 of 189 results First • • • Last
161.
Every 20 minutes
20 minuturo
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/taskEditorDialog.cpp:485
162.
Every 30 minutes
30 minuturo
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/taskEditorDialog.cpp:486
163.
Hours
Orduak
Translated and reviewed by marcos
Located in src/taskEditorDialog.cpp:518
164.
AM:
AM:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/taskEditorDialog.cpp:522
165.
PM:
PM:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/taskEditorDialog.cpp:539
166.
<i>Please type a valid command line...</i>
<i>Idatzi baliozko komando-lerroa...</i>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/taskEditorDialog.cpp:705 src/taskEditorDialog.cpp:716
167.
<i>Please select an executable program...</i>
<i>Hautatu programa exekutagarri bat...</i>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/taskEditorDialog.cpp:738
168.
<i>Please browse for a program to execute...</i>
<i>Arakatu programa exekutatzeko...</i>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/taskEditorDialog.cpp:746 src/taskEditorDialog.cpp:772
169.
<i>This task is disabled.</i>
<i>Ataza hau desgaituta dago.</i>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/taskEditorDialog.cpp:759
170.
<i>This task will be run on system bootup.</i>
<i>Ataza hau sistemaren abioan exekutatuko da.</i>
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in src/taskEditorDialog.cpp:766
161 → 170 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi, marcos.