|
|
17.
|
|
|
Va&lue:
|
|
|
|
|
V&äärtus:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
&Run as:
|
|
|
|
|
Käi&vitamine kasutajana:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:102 src/taskEditorDialog.cpp:106
|
|
|
19.
|
|
|
Co&mment:
|
|
|
|
|
Ko&mmentaar:
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:120 src/taskEditorDialog.cpp:122
|
|
|
20.
|
|
|
&Enable this variable
|
|
|
|
|
M&uutuja lubamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:128
|
|
|
21.
|
|
|
<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>
|
|
|
|
|
<i>Seda muutujat kasutatakse ajastatud ülesannete puhul.</i>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:156
|
|
|
22.
|
|
|
<i>This variable is disabled.</i>
|
|
|
|
|
<i>See muutuja on keelatud.</i>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:200
|
|
|
23.
|
|
|
<i>Please enter the variable name...</i>
|
|
|
|
|
<i>Palun sisesta muutuja nimi...</i>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:207
|
|
|
24.
|
|
|
<i>Please enter the variable value ...</i>
|
|
|
|
|
<i>Palun sisesta muutuja väärtus...</i>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:214
|
|
|
25.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Lubatud
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/variableWidget.cpp:44 src/taskWidget.cpp:49
|
|
|
26.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Keelatud
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/variableWidget.cpp:48 src/taskWidget.cpp:52
|
