|
|
171.
|
|
|
<i>Please select from the 'Months' section...</i>
|
|
|
|
|
<i>Palun vali sektsioonist 'Kuud'...</i>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:791
|
|
|
172.
|
|
|
<i>Please select from either the 'Days of Month' or the 'Days of Week' section...</i>
|
|
|
|
|
<i>Palun vali sektsioonist 'Kuupäev' või 'Nädalapäev'...</i>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:810
|
|
|
173.
|
|
|
<i>Please select from the 'Hours' section...</i>
|
|
|
|
|
<i>Palun vali sektsioonist 'Tunnid'...</i>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:825
|
|
|
174.
|
|
|
<i>Please select from the 'Minutes' section...</i>
|
|
|
|
|
<i>Palun vali sektsioonist 'Minutid'...</i>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:840
|
|
|
175.
|
|
|
Set All
|
|
|
|
|
Määra kõik
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:1047
|
|
|
176.
|
|
|
Clear All
|
|
|
|
|
Puhasta kõik
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/taskEditorDialog.cpp:1049
|
|
|
177.
|
|
|
Task Scheduler
|
|
|
|
|
Ülesannete ajastaja
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/kcmCron.cpp:75
|
|
|
178.
|
|
|
KDE Task Scheduler
|
|
|
|
|
KDE ajastatud ülesanded
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/kcmCron.cpp:76
|
|
|
179.
|
|
|
(c) 2008, Nicolas Ternisien 
(c) 1999-2000, Gary Meyer |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(c) 2008: Nicolas Ternisien
(c) 1999-2000: Gary Meyer |
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/kcmCron.cpp:76
|
|
|
180.
|
|
|
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
|
Nicolas Ternisien
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
src/kcmCron.cpp:78
|
