Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Catalan translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcron”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
7 → 16 of 189 results First • • • Last
7.
Status
Estat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/tasksWidget.cpp:246 src/variablesWidget.cpp:202
8.
Comment
Comentari
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:203
9.
New &Variable...
Context:
Adds a new variable
&Variable nova...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:218
10.
Create a new variable.
Crea una variable nova.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:219
11.
M&odify...
M&odifica...
Translated and reviewed by Josep Ma. Ferrer
Located in src/tasksWidget.cpp:277 src/variablesWidget.cpp:223
12.
Modify the selected variable.
Modifica la variable seleccionada.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:225
13.
&Delete
Es&borra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/tasksWidget.cpp:283 src/variablesWidget.cpp:229
14.
Delete the selected variable.
Suprimeix la variable seleccionada.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variablesWidget.cpp:231
15.
Add or modify a variable
Afegeix o modifica una variable
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variableEditorDialog.cpp:60
16.
&Variable:
Context:
The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
&Variable:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in src/variableEditorDialog.cpp:64
7 → 16 of 189 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer, Josep Ma. Ferrer, manutortosa.