Ubuntu
kdeadmin package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcron”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
2.
Modify Variable
Modificiraj Varijablu
Translated and reviewed by Miro Glavić
In upstream:
Promijeni promjenljive
Suggested by Amila Akagić
Located in src/variablesWidget.cpp:83
89.
Override default home folder.
Prepiši zadanu glavnu mapu.
Translated and reviewed by Miro Glavić
In upstream:
Prepiši uobičajeni početni (home) direktorij.
Suggested by Amila Akagić
Located in src/crontablib/ctvariable.cpp:126
116.
An error occurred while updating crontab.
Dogodila se greška prilikom crontab dopune.
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Greška se pojavila prilikom ažuriranja crontab-a.
Suggested by Amila Akagić
Located in src/crontablib/ctcron.cpp:295
185.
The following error occurred while initializing KCron:

%1

KCron will now exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dogodila se slijedeća greška prilikom KCRon inicijalizacije:

%1

KCRon će se sada zatvoriti.
Translated by Miro Glavić
Reviewed by Samir Ribić
In upstream:
Sljedeća greška se pojavila prilikom inicijalizacije KCRon-a:

%1

KCron će sada završiti sa radom.
Suggested by Amila Akagić
Located in src/kcmCron.cpp:91
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Anela Osmanović, Harald Sitter, Miro Glavić, Samir Ribić.