|
|
16.
|
|
|
&Variable:
|
| Context: |
|
The environmental variable name ie HOME, MAILTO etc
|
|
|
|
|
&Varijabla:
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:64
|
|
|
17.
|
|
|
Va&lue:
|
|
|
|
|
V&rijednost:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
&Run as:
|
|
|
|
|
&Pokreni kao:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:102 src/taskEditorDialog.cpp:106
|
|
|
19.
|
|
|
Co&mment:
|
|
|
|
|
Ko&mentar:
|
|
Translated and reviewed by
Amila Akagić
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:120 src/taskEditorDialog.cpp:122
|
|
|
20.
|
|
|
&Enable this variable
|
|
|
|
|
&Osposobi ovu varijablu
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:128
|
|
|
21.
|
|
|
<i>This variable will be used by scheduled tasks.</i>
|
|
|
|
|
<i> Ova varijabla će se koristiti za zakazane zadatke. </i>
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:156
|
|
|
22.
|
|
|
<i>This variable is disabled.</i>
|
|
|
|
|
<i>Ova varijabla je onesposobljena.</i>
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:200
|
|
|
23.
|
|
|
<i>Please enter the variable name...</i>
|
|
|
|
|
<i>Molimo unesite naziv varijable...</i>
|
|
Translated by
Harald Sitter
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:207
|
|
|
24.
|
|
|
<i>Please enter the variable value ...</i>
|
|
|
|
|
<i>Molimo unesite vrijednost varijable...</i>
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/variableEditorDialog.cpp:214
|
|
|
25.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
Omogućeno
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
src/variableWidget.cpp:44 src/taskWidget.cpp:49
|
