Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 21 results
54.
Enter here the label (name) of the operating system.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:221
90.
Mount the root filesystem for this kernel read-only. Since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on.<br>Do not turn this off unless you know what you are doing.
(no translation yet)
Located in kde/Details.cpp:79 qt/Details.cpp:77
95.
Enter the password required for bootup (if any) here. If <i>restricted</i> above is checked, the password is required for additional parameters only.<br><b>WARNING:</b> The password is stored in clear text in /etc/lilo.conf. Make sure that nobody untrusted can read this file. Also, you probably do not want to use your normal/root password here.
(no translation yet)
Located in kde/Details.cpp:97 qt/Details.cpp:98
99.
Bernhard "Bero" Rosenkraenzer
(no translation yet)
Located in kde/kcontrol.cpp:62
100.
This turns off some sanity checks while writing the configuration. This should not be used under "normal" circumstances, but it is useful, for example, for installing the possibility to boot from a floppy disk without having a floppy in the drive every time you run lilo.<br>This sets the <i>unsafe</i> keyword in lilo.conf.
(no translation yet)
Located in qt/Details.cpp:81
101.
&OK
(no translation yet)
Located in qt/Details.cpp:102 qt/InputBox.cpp:47 qt/InputBox.cpp:52 qt/standalone.cpp:58
102.
&Cancel
(no translation yet)
Located in qt/Details.cpp:103 qt/InputBox.cpp:48 qt/standalone.cpp:61
103.
&What's this?
(no translation yet)
Located in qt/standalone.cpp:41
104.
The <i>What's This?</i> button is part of this program's help system. Click on the What's This button, then on any widget in the window to get information (like this) on it.
(no translation yet)
Located in qt/standalone.cpp:43
105.
&Help
(no translation yet)
Located in qt/standalone.cpp:45
1120 of 21 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Fric, Stanislav Visnovsky.