Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4756 of 114 results
47.
Configuration okay. LILO reported:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:182
48.
Configuration Okay
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:183
49.
Configuration NOT okay. LILO reported:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:185
50.
Configuration NOT Okay
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:186
51.
&Kernel filename:
שם קובץ הגרעי&ן:
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:192
52.
Boot from dis&k:
א&תחל מתוך דיסק:
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:220
53.
Enter here the partition containing the operating system you would like to boot.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:220
54.
Enter here the label (name) of the operating system.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:221
55.
Dis&k:
&דיסק
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:302
56.
&General Options
אפשרויות &כלליות
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/mainwidget.cpp:44
4756 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Yaron.