Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3746 of 114 results
37.
&Probe
צור אוטומט&ית
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:89
38.
Automatically generate a (hopefully) reasonable lilo.conf for your system
יצירה אוטומטית של גרסה סבירה (בשאיפה) של הקובץ lilo.conf עבור המערכת שלך
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:91
39.
&Check Configuration
בדוק ה&גדרות
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:92
40.
Run LILO in test mode to see if the configuration is okay.
(no translation yet)
Located in kde-qt-common/images.cpp:94
41.
Add &Kernel...
הוס&פת גרעין...
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:95
42.
Add a new Linux kernel to the boot menu
הוספת גרעין לינוקס חדש לתפריט האתחול
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:97
43.
Add Other &OS...
הוספת מערכת הפעלה א&חרת...
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:98
44.
Add a non-Linux OS to the boot menu
הוספת מערכת הפעלה שאינה לינוקס אל תפריט האתחול
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:100
45.
&Remove Entry
ה&סר רשומה
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:101
46.
Remove entry from the boot menu
הסרת הרשומה מתפריט האתחול
Translated and reviewed by Diego Iastrubni
Located in kde-qt-common/images.cpp:103
3746 of 114 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diego Iastrubni, Yaron.