|
|
74.
|
|
|
Screen magnifier for the K Desktop Environment (KDE)
|
|
|
|
|
Збільшувач екрана для KDE
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:40
|
|
|
75.
|
|
|
Copyright 2001-2003 Sarang Lakare 
Copyright 2003-2004 Olaf Schmidt
Copyright 2008 Matthew Woehlke |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
© Sarang Lakare, 2001–2003
© Olaf Schmidt, 2003–2004
© Matthew Woehlke, 2008 |
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
76.
|
|
|
Sarang Lakare
|
|
|
|
|
Sarang Lakare
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
77.
|
|
|
Rewrite
|
|
|
|
|
Переписування
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
|
|
78.
|
|
|
Michael Forster
|
|
|
|
|
Michael Forster
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:49
|
|
|
79.
|
|
|
Original idea and author (KDE1)
|
|
|
|
|
Перший автор (KDE1)
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:50
|
|
|
80.
|
|
|
Olaf Schmidt
|
|
|
|
|
Olaf Schmidt
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
81.
|
|
|
Rework of the user interface, improved selection window, speed optimization, rotation, bug fixes
|
|
|
|
|
Переробка графічного інтерфейсу, вдосконалення вікна вибору, оптимізація швидкості, обертання, виправлення помилок
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:51
|
|
|
82.
|
|
|
Matthew Woehlke
|
|
|
|
|
Matthew Woehlke
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
|
|
83.
|
|
|
Color-blindness simulation
|
|
|
|
|
Симуляція дальтонізму
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|
