Ubuntu
kdeaccessibility package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmag”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
4 → 13 of 92 results First • • • Last
4.
&High
Context:
Zoom at high
&Высокий
Translated by overmind88
Located in kmag.cpp:86
5.
V&ery High
Context:
Zoom at very high
О&чень высокий
Translated by overmind88
Located in kmag.cpp:86
6.
&Normal
Context:
No color-blindness simulation, i.e. 'normal' vision
Нор&мальная
Translated by overmind88
Located in kmag.cpp:94
7.
&Protanopia
&Протанопия (слепота к красному цвету)
Translated by overmind88
Located in kmag.cpp:94
8.
&Deuteranopia
&Дейтеранопия (слепота к зелёному цвету)
Translated by overmind88
Located in kmag.cpp:94
9.
&Tritanopia
&Тританопия (неспособность различать фиолетовый, синий и зелёный цвета)
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kmag.cpp:94
10.
&Achromatopsia
&Ахроматопсия (цветовая слепота)
Translated by overmind88
Located in kmag.cpp:94
11.
&No Rotation (0 Degrees)
&Не поворачивать (0°)
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kmag.cpp:102
12.
&Left (90 Degrees)
&Влево (90°)
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kmag.cpp:102
13.
&Upside Down (180 Degrees)
&Перевернуть (180°)
Translated and reviewed by Andrey Cherepanov
Located in kmag.cpp:102
4 → 13 of 92 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Andrey Cherepanov, Jevgenijs Cernihovics, overmind88.