|
|
48.
|
|
|
Select the zoom factor.
|
|
|
|
|
ज़ूम फैक्टर चुनें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:229
|
|
|
49.
|
|
|
Zoom factor
|
|
|
|
|
ज़ूम गुणक
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:230
|
|
|
50.
|
|
|
Click on this button to <b>zoom-out</b> on the selected region.
|
|
|
|
|
चयनित क्षेत्र में <b>ज़ूम-आउट</b> होने के लिए इस बटन पर क्लिक करें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:233
|
|
|
51.
|
|
|
&Rotation
|
|
|
|
|
घुमाना (&R)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:235
|
|
|
52.
|
|
|
Select the rotation degree.
|
|
|
|
|
घुमाने का कोण चुनें.
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:238
|
|
|
53.
|
|
|
Rotation degree
|
|
|
|
|
घुमाने का कोण
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:239
|
|
|
54.
|
|
|
&Refresh
|
|
|
|
|
ताज़ा करें (&R)
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:246
|
|
|
55.
|
|
|
Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:249
|
|
|
56.
|
|
|
Refresh rate
|
|
|
|
|
रिफ्रेश दर
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:250
|
|
|
57.
|
|
|
&Color
|
| Context: |
|
Color-blindness simulation mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:252
|
