|
31.
|
|
|
Show &View Toolbar
|
|
|
|
Näytä &näytä-työkalurivi
|
|
Translated by
Mikko Piippo
|
In upstream: |
|
Näytä &Näytä-työkalurivi
|
|
|
Suggested by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:185
|
|
55.
|
|
|
Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed.
|
|
|
|
Valitse virkistystaajuus. Mitä nopeampi virkistystaajuus, sitä enemmän laskentatehoa (CPU) tarvitaan.
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Valitse päivitystiheys. Mitä isompi päivitystiheys, sitä enemmän laskentatehoa (CPU) tarvitaan.
|
|
|
Suggested by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:249
|
|
56.
|
|
|
Refresh rate
|
|
|
|
&Virkistystaajuus
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Päivitystiheys
|
|
|
Suggested by
Kim Enkovaara
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:250
|
|
59.
|
|
|
Color-blindness Simulation Mode
|
|
|
|
Värisokeuden simulointitila
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Värisokeussimulointitila
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
kmag.cpp:256
|
|
83.
|
|
|
Color-blindness simulation
|
|
|
|
Värisokeuden simulointi
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
In upstream: |
|
Värisokeussimulointi
|
|
|
Suggested by
Jorma Karvonen
|
|
|
|
Located in
main.cpp:52
|