Ubuntu
kde4libs package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “libkunitconversion”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1501 → 1504 of 1504 results First • • Next • Last
1501.
pints (imperial)
Context:
unit description in lists
пинты (имперские)
Translated by Nick Shaforostoff
Located in volume.cpp:395
1502.
pint (imperial);pints (imperial);pt;pint;pints;p
Context:
unit synonyms for matching user input
пинта (имперская);пинты (имперских);пинт (имперских);пинты (имперские);пинтах (имперских);пинта;пинты;пинт;пинтах
Translated by yurchor
Located in volume.cpp:397
1503.
%1 pints (imperial)
Context:
amount in units (real)
%1 пинт (имперских)
Translated by Nick Shaforostoff
Located in volume.cpp:398
1504.
%1 pint (imperial)
%1 pints (imperial)
Context:
amount in units (integer)
%1 пинта (имперская)
Translated by Nick Shaforostoff
%1 пинты (имперские)
Translated by Nick Shaforostoff
%1 пинт (имперских)
Translated by Nick Shaforostoff
Located in volume.cpp:399
1501 → 1504 of 1504 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Nick Shaforostoff, Vadim Rutkovsky, Zlidnev Sasha, yurchor.