Ubuntu
kde4libs package

Browsing German translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kio4”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
10 → 19 of 1103 results First • • • Last
10.
Certificate password
Zertifikat-Passwort
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kssl/ksslpemcallback.cpp:37
11.
KDE Certificate Request
KDE-Zertifikatanforderung
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:82
12.
KDE Certificate Request - Password
KDE-Zertifikatanforderung: Passwort
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:89
13.
Unsupported key size.
Nicht unterstützte Schlüssellänge
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:124
14.
KDE SSL Information
KDE-SSL-Information
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:124 kssl/ksslinfodialog.cpp:65
15.
KDE
KDE
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:130
16.
Please wait while the encryption keys are generated...
Bitte warten Sie, bis die Verschlüsselungs-Schlüssel erstellt sind ...
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:131
17.
Do you wish to store the passphrase in your wallet file?
Möchten Sie das Passwort in Ihrer elektronischen Brieftasche speichern?
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:144
18.
Store
Speichern
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:144
19.
Do Not Store
Nicht speichern
Translated by Thomas Reitelbach
Located in kssl/ksslkeygen.cpp:144
10 → 19 of 1103 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Johannes Obermayr, MartinK, Panagiotis Papadopoulos, Rolf Eike Beer, Thomas Reitelbach, Tobias Bannert.