Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 29 results
1.
Output file
(no translation yet)
Suggestions:
வெளியீடுக்கானக் கோப்பு
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by ஆமாச்சு
வெளியீட்டு கோப்பு
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by Arun M S
வெளியீட்டு கோப்பு.
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by Zhakanini
Located in genshortcutents.cpp:339
2.
genshortcutents
(no translation yet)
Suggestions:
genshortcutents
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by ஆமாச்சு
Located in genshortcutents.cpp:341
3.
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
(no translation yet)
Suggestions:
வழக்கமான செயல்களுக்கான விசை சுருக்குகளுக்கான டாக்புக் பொருட்களை உருவாக்கும்.
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by ஆமாச்சு
Located in genshortcutents.cpp:342
4.
There is no documentation available for %1.
(no translation yet)
Suggestions:
%1க்கு ஆவணமயமாக்கல் இல்லை.
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by ஆமாச்சு
Located in kio_help.cpp:150
5.
Looking up correct file
(no translation yet)
Suggestions:
சரியான கோப்பு பார்க்கப்படுகிறது
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by ஆமாச்சு
Located in kio_help.cpp:202
6.
Preparing document
(no translation yet)
Suggestions:
ஆவணங்கள் தயாராகிறது
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by ஆமாச்சு
Located in kio_help.cpp:253
7.
The requested help file could not be parsed:<br />%1
(no translation yet)
Suggestions:
கோரப்பட்ட உதவிக்கோப்பினை பாகுபடுத்த முடியவில்லை:<br />%1
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by ஆமாச்சு
Located in kio_help.cpp:262 kio_help.cpp:304
8.
Saving to cache
(no translation yet)
Suggestions:
தற்காலிக சேமிப்பில் சேமிக்கப்படுகிறது
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by ஆமாச்சு
Located in kio_help.cpp:284
9.
Using cached version
(no translation yet)
Suggestions:
இடைமாற்றின் பதிப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by ஆமாச்சு
Located in kio_help.cpp:299
10.
Looking up section
(no translation yet)
Suggestions:
பிரிவுத் தேடப்படுகிறது
Tamil kio-help4 in Ubuntu Lucid package "kde4libs" by ஆமாச்சு
Located in kio_help.cpp:361
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.