Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
1120 of 707 results
86.
Loading Server Information...
i18n: file: knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, mServerNameLabel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:318 obj-x86_64-linux-gnu/knewstuff/knewstuff3/ui_uploaddialog.h:250
105.
The distance between icons specified in pixels.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (DesktopIcons)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:453
107.
The name of the widget style, for example "keramik" or "plastik". Without quotes.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:24
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:459
109.
Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:31
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:465
110.
What terminal application to use
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:35
i18n: ectx: label, entry, group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:468
111.
Whenever a terminal application is launched this terminal emulator program will be used.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:37
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:471
112.
Fixed width font
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:41
i18n: ectx: label, entry, group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:475
113.
This font is used when a fixed font is needed. A fixed font has a constant width.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:43
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:478
114.
System wide font
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:46
i18n: ectx: label, entry, group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:482
116.
What font to use for menus in applications.
i18n: file: kutils/kdeglobals.kcfg:50
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:488
1120 of 707 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agron Selimaj, Vilson Gjeci.