Ubuntu
kde4libs package

Browsing Russian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kdelibs4”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
625 → 634 of 2690 results First • • • Last
625.
Utility for running KJSEmbed scripts
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Программа для запуска скриптов KJSEmbed
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:153
626.
(C) 2005-2006 The KJSEmbed Authors
© Разработчики KJSEmbed, 2005-2006
Translated by Alexander Potashev
Located in kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:156
627.
Execute script without gui support
Выполнить скрипт без графического интерфейса
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:159 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:160
628.
start interactive kjs interpreter
запустить интерактивный интерпретатор kjs
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:161 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:162
629.
start without KDE KApplication support.
запустить без поддержки KDE KApplication.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:163 kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:164
630.
Script to execute
Имя выполняемого скрипта
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kjsembed/kjscmd/kjscmd.cpp:165
631.
Bad slot handler: Object %1 Identifier %2 Method %3 Signature: %4.
Неверный обработчик слота: объект %1, идентификатор %2, метод %3, сигнатура %4.
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:115
632.
Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
Возникло исключение при вызове слота «%1» из %2:%3:%4
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:140
633.
Not enough arguments.
Недостаточно аргументов.
Translated by Nick Shaforostoff
Located in kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:53
634.
Failed to create Action.
Не удалось создать Action.
Translated by Alexander Potashev
Located in kjsembed/kjsembed/quiloader_binding.cpp:70
625 → 634 of 2690 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Semyonov, Alexander Potashev, Alexey Ermakov, Andrey Cherepanov, Arsa Chernikov, Artem, Elistratov Maxim, Gribs, Maxim Prokopyev, Nick Gorbunov, Nick Shaforostoff, Nick Shaforostoff, Nikita Putko, Roman Katichev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Sergey Vinakov, Simplehuman, Tonal, Vadim Rutkovsky, Victor Polevoy, Yuri Efremov, g0nz1k12, m1kc, mikhail2704, skybon.